Happy birthday!

Abfahrt
Meine Großmutter Anneliese Breuer (die sich von uns immer nur „Olga“ nennen ließ), am Hamburger Bahnhof Altona, fotografiert von meinem Großvater aus dem fahrenden Zug heraus. Auf dem Arm ihr erstes Kind Heidi.

 

Liebe Starless in Stalingrad-Gemeinde / дорогие друзья (liebe Freunde)!

Wir kennen zwar nicht den genauen Todestag und -ort meines Großvaters, aber sicher ist, dass Max Breuer genau heute vor 109 Jahren, am 3. Mai 1909 in Köln geboren wurde…

Das ist eine schöne Gelegenheit, um Euch darüber aufzuklären, dass wir unsere Vorbereitungen für die geplante Recherchereise nach Russland (fast) abgeschlossen haben, und diese nächste Woche Samstag antreten werden. Mich und den Kameramann Victor, mit dem ich schon seit über einem Jahrzehnt eng und gut zusammenarbeite, wird dies zuerst mit einem Aeroflot-Direktflug nach Moskau führen, wo wir unsere beiden russischen Mitarbeiterinnen Elena und Swetlana treffen werden. Letztere wird uns mit ihrem Wagen die gesamte Strecke über Kursk und Woronesch, den Don entlang bis nach Wolgograd begleiten, wo wir 2 Wochen später (hoffentlich) ankommen werden. Dort und in dessen Umgebung (Karpowka, Dubowka, Kalatsch am Don) werden wir weitere 10 Tage forschen. Unsere Rückkehr ist für den 9. Juni anberaumt.

Inwiefern wir während unserer Reise auf diesem Wege – online – Kontakt mit Euch halten können, ist ungewiss. Das hat nicht nur technische Gründe, denn Priorität hat für uns die Recherche selbst. Alles weitere kann dann ja immer noch hinterher besprochen werden. Bitte erwartet nicht sofortige Ergebnisse, denn auch für uns ist alles ungewiss, und wir werden uns überraschen lassen, was da auf uns zukommt. Wir würden uns aber freuen, wenn es doch Gelegenheiten geben wird, euch hier oder da Foto- und Videogrüße zukommen lassen zu können.

Reisetipps nehmen wir natürlich gerne und dankbar entgegen, bitten aber auch hier um Verständnis, dass wir nicht allen nachgehen werden können.

Jedenfalls ist es Zeit, uns hiermit noch einmal offiziell bei allen Spendern und SpenderInnen zu bedanken. Folgende Personen möchten wir hier namentlich nennen, denn dies war ja Teil der Abmachung im Rahmen der Crowdfunding-Initiative:

Carmen Gächter
Iris Zimmermann
Manfred Danzinger
Tobias Gahleitner
Fabian Kunz
Stephan Heine
Hannes Krimm
Matthias Fischer
Martin Gallauner
Jens Ebert
Horst Rieger
Robert Pöchtrager
Alexander Kizlink
Thomas Walder
Sven Greve
Ulrich Brossmann
Gerhard Morgenroth
Hannes Pfefferkorn
Marc Essert
Marco Hildebrand
Franz Obendorfer
Manuel Bort
Jonas Mathis
Julius Krieg
Wilhelm Brauner
Oliver Pfaffenbichler
Peter Burghardt
Berthold Lang
Andreas Wunsch-Wagner
Jan Krings
Helmut Csellich
Kurt Dona
Gero Hentschel
Philipp Pferzinger
Hubertus Dejl
Sebastian Ledermüller
Michaela Stix
Matthias Wustro
Markus Klotz
Stefan Model
Wolfgang Englbrecht
Sophie Lindermann
Radovan Uhliar
Lukas Dirnberger
Anna Klingersberger
Petra Bauer
Michaela Strahwald-Just
Michael Mende
Viktor Metyko
Jutta Vach
Uli Kindermann
Benedikt Zangerle
Erika JOSING
Janine Kober
Manuela DONA
Andrea Maluga
Thorsten Lieb
Benedikt Wagner
Wolfgang Rebernik
Silvia Thor
Paul Rockenbauer
Hannes Fuchs
Cornelia Spiola
Johanna Schreier
Max Calanducci
Laurentius Terzic
Gebhard Löhnert
Heinrich Mader
Stefan Peter
Marco Leypold
Samuel Stadelmann
Karin Hammer
Alfred Brezina-Jürissen
Mathias Hagler
Robert Stöcking
Romana Haider
Rainer Henselmann
Sarah Federspiel
Jaron Schächter
Christian Promintzer
Stephanie Schuller
Christian Monsberger
Martin Höne
Nikolaus Dattler
Jens Oertel
Markus Mader
Ulrike Beutel
Alexander Wimmer
Gerhard Sinnhuber
Jürgen Ullmann
Adrian Marte
Hannes Bonner
Konrad Wacker
Clemens Unterthiner
Martin Sporrer
Torsten Kaulfuss
Harry Neuhold
Christian Herkenhoff
Marlies Brunner
Paul Zettel
Thomas Kamsker
Michael Gollob
Brigitte Conradi
Oliver Parzer
Andrea Bauer
Bernhard Matzenberger
Tim Waldenmeyer
Willi Blohberger
Otto J. Simon
Johannes Bischof
Josef Siegele
Martina Falb
Gustav Hanke
Ernestine Pölzler
Mario Sauseng
Frank Seidel
Lars Kuhlmann
Scheibstock Hannes
Dieter Steinhauer
Karl Roth
Martina Weininger
Barbara Rieger
Martin Hundertpfund
Matthias Leier
Frank Draut
Olaf Amm
Klaus Gutwald
Christian Putz
Christian Humer
Matthias Hintermayr
Berthold Lang
Annett Possenig
Armin Pirker
Thomas Unterleitner
Sebastian Madner
Gerhard Heuzontner
Klaus Großmann
Sonja Harter
Dr. Kurt Winter
Martina Rauner
Dr. Jürgen Küster
Elisabeth Hörtnagl
Mag. Bernhard Prugger
Hubertus Dejl
Reinhard Haas
Erika Josing

Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein – seien es Tippfehler, vergessene Namen oder gar Namen, die zu Unrecht genannt werden – bitten wir Euch, uns umgehend per Mail unter starless@dokulab.org darüber zu informieren. Wir werden das dann umgehend beheben. Nach dem 12. Mai könnte es allerdings wegen unserer Reisetätigkeit zu Verzögerungen in der Korrektur kommen…

Anm.: Bei den Namen handelt es sich um jene, die ihre Nennung dezidiert im Rahmen der Crowdfunding-Initiative auf www.startnext.com/StarlessInStalingrad als „Dankeschön“ angegeben haben. Gerne fügen wir auch jene Spender, die über Paypal unterstützt haben, hinzu. Bitte teilt uns diesen Wunsch gerne per Mail mit, dann erweitern wir die Liste.

За нас (auf uns)!

2 Gedanken zu “Happy birthday!

  1. lieber Ascan, ich danke dir für diesen interessanten Beitrag und werde dich auf deiner Reise in Gedanken begleiten. liebe Grüße von Heidi

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s