Vor genau einem halben Jahr, am 12. Mai 2018, haben wir uns mit Unterstützung Vieler auf den Weg nach Russland gemacht, um genau jene Ort aufzusuchen, von denen damals 1942/43 mein Großvater seine Briefe schrieb…

Weiterlesen "Fotoblog aus Russland beginnt!"

  Liebe Starless in Stalingrad-Gemeinde / дорогие друзья (liebe Freunde)! Wir kennen zwar nicht den genauen Todestag und -ort meines Großvaters, aber sicher ist, dass Max Breuer genau heute vor 109 Jahren, am 3. Mai 1909 in Köln geboren wurde… Das ist eine schöne Gelegenheit, um Euch darüber aufzuklären, dass wir unsere Vorbereitungen für die geplante […]

Weiterlesen "Happy birthday!"

Auch wenn hier gerade etwas Sendepause ist, sind wir nicht all zu faul: Am Wochenende war ein Russisch-Intensivkurs für blutige Anfänger dran. Die Volkshochschule ist doch eine ganz gute Sache. Die alte Russin hat kompetent in das russische Buchstabenwirrwarr eingeführt – und hat sogar schon einige „Tjexte“ (wie sie sich immer ausdrückte) mit uns gelesen. […]

Weiterlesen "Russisch für Anfänger"

In der Nacht vom Sonntag auf Montag endete unsere verhältnismäßig lang angelegte Crowdfunding-Initiative zur Fortführung der Echtzeitreise als „Recherchen vor Ort“. Nach Diskussionen hier im Forum seit Ende August haben wir sie Mitte Dezember gestartet. Sie lief dann fast 2 Monate – mit dem Mindestziel von 5.000 EUR für die Deckung der reinen Reisekosten. „Mindestziel“ […]

Weiterlesen "CROWDFUNDING – BILANZ"

FRAGE: Wie kam es zur Idee der Echtzeitreise? Dies ist eine der vielen Fragen, die ich nun und demnächst beantworten möchte. Eigentlich wollte ich das schon viel früher tun, allerdings kam immer wieder so einiges dazwischen. Der Grund für diese Verzögerung ist, dass es sich ja nicht um meinen Beruf handelt, solche virtuellen Reisen zu […]

Weiterlesen "Wie kam es zur Echtzeitreise?"

Nach der Zusammenfassung der Briefe in 5 Akten nun eine kleine Sammlung von Zitaten aus den Briefen: 1. Brief, 5. Juni 1942 „Gestern Abend sind wir nach sechs vollen Tagen an unserem Ziel angekommen. Die Gegend hier ist öde und trostlos. Am schlimmsten war es, als wir durch Polen fuhren. Dort liefen die Kinder am […]

Weiterlesen "Zitate aus den Briefen"

Das ist mein Großvater Max Breuer. Auf seine Rückkehr wartete meine Großmutter, bis die letzten Kriegsgefangenen 1955 heimgekehrt waren. Vielleicht wartete sie sogar noch länger, doch er blieb „vermisst“ – bis heute. Ich selbst habe ihn also nie kennengelernt – außer über die Briefe… Zuletzt wurde er am 2. März 1943 in einem Keller in […]

Weiterlesen "Echtzeitreise in 5 Akten (und Epilog)"